Apelaciones - Rol 319-2024

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, en causa sobre infracción a la Ley de Tránsito, rechaza el recurso de hecho interpuesto contra la resolución que denegó la apelación de la sentencia de primera instancia, al considerar que la multa impuesta corresponde a una simple infracción, que es inapelable según la ley.

• Datos básicos del caso: Recurso de hecho en causa Rol 1997-22, sobre infracción a la Ley de Tránsito, seguida ante el Juzgado de Policía Local de Concón. El recurrente es don Nombre, abogado del querellado, contra la resolución que no concedió la apelación interpuesta contra la sentencia definitiva. El juez recurrido es don Nombre, Juez Titular del Juzgado de Policía Local de Concón.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Policía Local de Concón dictó sentencia definitiva el 18 de junio de 2024, condenando al representado del recurrente al pago de una multa de 1,5 UTM por infracción a los artículos 167 N°2 y 17, y 200 N°40 de la Ley de Tránsito. Se interpuso recurso de apelación, el cual fue denegado, motivando el recurso de hecho.

• Hechos acreditados: El Juzgado de Policía Local condenó al pago de 1,5 UTM por infracción a la Ley de Tránsito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si es procedente el recurso de hecho interpuesto contra la resolución que denegó la apelación de la sentencia definitiva, atendiendo a si la infracción es simple y solo impone multa, lo que la haría inapelable según el artículo 33 de la Ley 18.287.

• Argumentos de las partes:

• Recurrente (Nombre): La infracción no es simple, ya que origi...