Apelaciones - Rol 3192-2024

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, con fecha 2 de enero de 2025, rechaza el recurso de amparo presentado en favor de un interno, sin costas, ordenando a Gendarmería de Chile su traslado desde el Complejo Penitenciario de Valparaíso al Centro Penitenciario de Quillota.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo en favor de Nombre en contra de Gendarmería de Chile, interpuesto por Nombre. El amparado se encuentra en el módulo 108 del Complejo Penitenciario de Valparaíso. La acción se funda en la falta de seguridad del amparado. La recurrente es la madre del amparado.

• Antecedentes procesales relevantes: El 11 de noviembre de 2024, el amparado fue agredido y amenazado de muerte por otros internos en el módulo 109, debiendo ser trasladado de urgencia al Hospital Carlos Van Buren. Se solicitó el traslado del amparado a otra unidad penal de la Región de Valparaíso.

• Hechos acreditados: El Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso informó que el amparado fue evaluado el 30 de diciembre de 2024 en el Hospital Penitenciario de Valparaíso, sin que se detectaran lesiones visibles ni requerimientos de salud.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si existe un acto ilegal que afecte la seguridad individual del amparado y si procede el traslado a otra unidad penal.

• Argumentos de las partes: La recurrente alega que su hijo fue agredido y amenazado de muerte, por lo que solicita su traslado a otra unidad penal para resguardar su seguridad. Gendarmería de Chile informó que existe la factibilidad de trasladarlo a...