Apelaciones - Rol 415-2024

La Corte de Apelaciones de Concepción, el 3 de enero de 2025, rechaza el recurso de nulidad presentado por la Municipalidad de Tomé. Se confirma la sentencia de primera instancia que condenó a la municipalidad a pagar una indemnización por daño moral debido a un accidente laboral.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de nulidad (Rol N° 415-2024) interpuesto por la Ilustre Municipalidad de Tomé contra la sentencia del Juzgado de Letras de Tomé (RIT O-46-2023), caratulados “ Apellido con Ilustre Municipalidad de Tomé”, que la condenó a pagar una indemnización por perjuicios a un trabajador debido a un accidente laboral.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, se rechazó la excepción de finiquito y la alegación de culpa de la víctima opuestas por la Municipalidad. Se acogió la demanda de Nombre contra la Municipalidad de Tomé, condenándola a pagar $20.000.000 por daño moral, más intereses y reajustes, y costas, incluidas las personales por $1.000.000. La Municipalidad dedujo recurso de nulidad, invocando como causal principal el artículo 478 letra b) del Código del Trabajo (infracción de las reglas de la sana crítica) y, subsidiariamente, el artículo 477 del mismo código (infracción de ley).

• Hechos acreditados El 5 de abril de 2023, el demandante sufrió un accidente laboral al caer desde una camioneta en el gimnasio de Tomé, sufriendo lesiones mientras ayudaba a cargar planchas, tarea ajena a sus labores de jornal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si la sentencia de primera in...