Apelaciones - Rol 420-2023

La Corte de Apelaciones de Puerto Montt, en sentencia del 3 de enero de 2025, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por el demandante, confirmando la sentencia de primera instancia que había rechazado la demanda de cobro de indemnización compensatoria. Se invoca errónea interpretación de los artículos 36 y 38 del Código del Trabajo.

• Datos básicos del caso: Autos RIT O-86-2023, caratulados “Díaz/Cultivos Yadran S.A.”, seguidos ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Montt, procedimiento ordinario.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Montt rechazó la demanda de cobro de indemnización compensatoria, sin costas. La parte demandante interpuso recurso de nulidad contra este fallo, invocando la causal del artículo 477 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 36 y 38 inciso penúltimo del mismo código.

• Hechos acreditados: No se explicitaron hechos acreditados, sino que se analizó la correcta aplicación del derecho a los hechos expuestos en la demanda.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: La cuestión jurídica central es si la sentencia de primera instancia incurrió en una errónea interpretación de los artículos 36 y 38 inciso penúltimo del Código del Trabajo al no considerar como tiempo de trabajo los días de traslado del trabajador a su lugar de trabajo (centros de cultivo), afectando el cómputo de sus días de descanso.

• Argumentos de las partes: Demandante (Recurrente): Argumenta que la sentencia erró al no aplicar correctamente las normas sobre jornada excepcional (artículo 38 inciso penúltimo del Código del Trabajo). Afirma que, aunq...