Apelaciones - Rol 44-2024

La Corte de Apelaciones de Temuco revoca parcialmente la sentencia del Juzgado de Policía Local de Lonquimay, eliminando las indemnizaciones por daño moral, arriendo de vehículo y desvalorización del vehículo, por falta de prueba, confirmando en lo demás la sentencia apelada.

• Datos básicos del caso: El caso Rol N° 22.166-2023, caratulado “SOCIEDAD PALMA E HIJOS S.A. con Apellido”, se sigue ante el Juzgado de Policía Local de Lonquimay.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante, Nombre, interpone querella infraccional y demanda civil de indemnización de perjuicios en contra de PALMA E HIJOS SOCIEDAD ANÓNIMA, representada por Nombre, por infracción a la Ley N° 19.496. El Juzgado de Policía Local acoge la querella infraccional, condenando a la demandada al pago de una multa de 5 UTM. También acoge la demanda civil, condenando a la demandada al pago de $2.929.292 por gastos de reparación, $226.100 por gastos de traslado en grúa, $350.000 por arriendo de vehículo, $500.000 por daño moral y $500.000 por desvalorización del vehículo. La demandada apela de esta sentencia, solicitando que se deje sin efecto la multa y las indemnizaciones, o en subsidio, que se rebajen.

• Hechos acreditados: Se acreditó el daño emergente por los gastos de reparación del vehículo y los gastos de traslado en grúa. No se acreditó el daño moral, el daño emergente por arriendo de vehículo (falta de comprobante de pago) ni la desvalorización del vehículo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinación de los daños cuya indemnizac...