Apelaciones - Rol 465-2024

La Corte de Apelaciones de Coyhaique, en fallo del 2 de enero de 2025, revoca parcialmente la sentencia de primera instancia, eliminando la pena accesoria del artículo 9 letra d) de la Ley N° 20.066, pero confirma la negativa a conceder una pena sustitutiva.

• Datos básicos del caso: Apelación de una sentencia del Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Chile Chico, dictada el 2 de diciembre de 2024, respecto a la negativa de conceder una pena sustitutiva y la aplicación de una pena accesoria especial en un caso de violencia intrafamiliar. • Antecedentes procesales relevantes: El Ministerio Público no solicitó la pena accesoria en la acusación presentada en el procedimiento abreviado. La defensa apeló la negativa de la pena sustitutiva. • Hechos acreditados: El sentenciado tiene múltiples condenas por delitos de violencia intrafamiliar contra la misma víctima, además de desacato de medidas de protección. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Procedencia de conceder una pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna. 2) Legalidad de la imposición de una pena accesoria especial no solicitada por el Ministerio Público en el marco de un procedimiento abreviado. • Argumentos de las partes: La defensa argumentó a favor de la concesión de la pena sustitutiva. El Ministerio Público reconoció no haber solicitado la pena accesoria. • Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan el artículo 8 de la Ley N° 18.216 y el artículo 9 de la Ley N° 20.066. • Fundamentos esenciales de la resolución: 1) No se cumplen los requisitos ...