Apelaciones - Rol 556-2023

La Corte de Apelaciones de Talca, el 3 de enero de 2025, revoca la resolución del 22 de agosto de 2022, dictada por el Cuarto Juzgado de Letras de Talca, que ordenaba compulsar piezas del expediente, disponiendo en su lugar la remisión electrónica e inmediata de los antecedentes al tribunal de alzada, conforme al artículo 197 del Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Talca.
• Fecha: 3 de enero de 2025.
• Rol: N°Civil-556-2023.
• Tribunal de origen: Cuarto Juzgado de Letras de Talca.
• Rol de origen: C-3924-2009.

• Antecedentes procesales relevantes:

• Se interpone recurso de apelación contra la resolución de 22 de agosto de 2022 del Cuarto Juzgado de Letras de Talca, que ordenaba compulsar piezas del expediente.
• La Corte consideró lo resuelto en el recurso de hecho rol Nº 1606-2022/Civil.

• Hechos acreditados:

• El proceso se tramita electrónicamente.
• El tribunal a quo ordenó compulsar las piezas pertinentes de autos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Procedencia de compulsar piezas en un expediente electrónico, o si corresponde su remisión electrónica directa al tribunal de alzada.
• Aplicación del artículo 197 del Código de Procedimiento Civil en relación con el artículo 2 transitorio de la Ley Nª20.886.

• Argumentos de las partes:

• No se explicita en la sentencia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas:

• Fallo de la Excma. Corte Suprema, rol Nº 161.605-2022, de 1 de marzo de 2023, dictado por la Tercera Sala, sobre el alcance del artículo 2 transitorio de la Ley Nª20.886.

• Fundamentos esenciales de la resol...