Apelaciones - Rol 639-2024

La Corte de Apelaciones de Concepción acoge el recurso de amparo, dejando sin efecto la resolución de Gendarmería que trasladó a un interno desde el CDP Biobío al CDP de Puente Alto, por no informar el traslado al Juzgado de Garantía correspondiente, afectando sus derechos.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo Rol 609-2024, interpuesto por el abogado Nombre en favor de Nombre, en contra de Gendarmería de Chile. Se impugna la resolución exenta Nº7089-2024 que autorizó el traslado del amparado desde el C.P Bio-Bio al C.D.P de Puente Alto.

• Antecedentes procesales relevantes: El amparado cumple condena de 5 años por posesión, tenencia o porte de armas sujetas a control. La resolución de traslado se fundamenta en el descongestionamiento del Complejo Penitenciario de Concepción. El recurrente alega que el traslado afecta la libertad personal, seguridad individual, integridad psíquica, derecho a visitas, contacto con el mundo exterior y reinserción del amparado, debido a su arraigo familiar en Penco.

• Hechos acreditados: El amparado fue trasladado desde el C.P Bio-Bio al C.D.P de Puente Alto por resolución exenta Nº7089-2024, basada en un informe técnico que justifica el traslado por razones de descongestionamiento del penal de Concepción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el acto administrativo de Gendarmería que dispuso el traslado del amparado es ilegal y arbitrario, vulnerando su libertad personal y seguridad individual, y si se ajusta a las limitaciones legales y jurisprudenciales sobre traslados ...