Apelaciones - Rol 656-2024

La Corte de Apelaciones de Concepción, con fecha 3 de enero de 2025, rechaza el recurso de amparo presentado contra Gendarmería y el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción, confirmando el traslado de un imputado desde el CCP Biobío al CP de Rancagua por razones de seguridad.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre, abogada, en representación del imputado Nombre, en contra de Gendarmería de Chile y la Tercera Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes: El amparado se encuentra en prisión preventiva en el CCP Biobío, en causa RIT 419-2024 del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. La defensa alega que el interno ha sufrido agresiones y amenazas, solicitando su traslado a otro penal para garantizar su seguridad.

• Hechos acreditados:

1. El interno Nombre Apellido sufrió una apuñalamiento el 27 de abril de 2024, mientras estaba en prisión preventiva.
2. Durante el juicio oral, el 5 de diciembre de 2024, fue agredido durante el traslado al tribunal.
3. El 13 de diciembre de 2024, mientras participaba en el juicio oral por videoconferencia, fue nuevamente agredido con un elemento cortopunzante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del interno Nombre al CDP de Rancagua, dispuesto por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción, vulnera sus derechos a la libertad personal y seguridad individual.

• Argumentos de las partes:

• Recurrente (Nombre): El traslado ...