Apelaciones - Rol 960-2024

La Corte de Apelaciones de Arica, en sentencia de 3 de enero de 2025, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal que condenó al recurrente por conducción en estado de ebriedad sin licencia, al no configurarse una errónea aplicación del derecho.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad (Rol N° 960-2024) interpuesto por el Defensor Penal Público, don Nombre, en representación del condenado don Nombre, en contra de la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica (RUC N° 2300837459-7, RIT N° 255-2024).

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 1 UTM, prohibición de obtener licencia de conducir por 5 años y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, como autor del delito de conducción en estado de ebriedad sin licencia (artículo 196, en relación con los artículos 110 y 209 de la Ley N° 18.290). El defensor interpuso recurso de nulidad, fundado en el artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, por errónea aplicación del derecho (artículos 11 N°9 y 68 bis del Código Penal). La Corte de Apelaciones declaró admisible el recurso y escuchó los alegatos de las partes.

• Hechos acreditados El fallo condenatorio dio por acreditado que Nombre conducía un vehículo motorizado en estado de ebriedad, sin haber obtenido licencia de conducir, el 31 de julio de 2023 en Arica.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Si la sentencia incurri...