Apelaciones - Rol 1069-2024

La Corte de Apelaciones de Chillán rechaza, sin costas, el recurso de protección interpuesto por SOCIEDAD AGRÍCOLA, FORESTAL Y GANADERA NAHUELTORO LIMITADA contra el Conservador de Bienes Raíces de Coihueco, por pérdida de oportunidad, al haberse concretado la inscripción solicitada.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección Rol N° 1069-2024, interpuesto ante la Corte de Apelaciones de Chillán. Recurrente: SOCIEDAD AGRÍCOLA, FORESTAL Y GANADERA NAHUELTORO LIMITADA, representada por Nombre y Nombre. Recurrido: Conservador de Bienes Raíces de Coihueco, representado por Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: Se interpone recurso de protección contra el Conservador de Bienes Raíces de Coihueco por dilatar la inscripción de una compraventa de inmueble. La inscripción fue solicitada el 30 de agosto de 2024.

• Hechos acreditados: El Conservador de Bienes Raíces de Coihueco informó el 10 de diciembre de 2024 que la inscripción de la compraventa (Carátula N° 4917) ya se había realizado, quedando registrada a fojas 786, Nro 744, del Registro de Propiedad del año 2024.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la actuación del Conservador de Bienes Raíces de Coihueco al dilatar la inscripción de la compraventa es ilegal y arbitraria, afectando los derechos de la recurrente.

• Argumentos de las partes: La recurrente alega que el Conservador de Bienes Raíces de Coihueco dilató indebidamente la inscripción de la compraventa. El recurrido informa que la inscripción ya se realizó.

• Doctrina y jurisprudencia citada...