Apelaciones - Rol 1167-2023

La Corte de Apelaciones de Rancagua, en fallo de 4 de febrero de 2025, rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia que condenó al Servicio de Salud O'Higgins a pagar indemnización por daño moral debido a falta de servicio en la entrega de un cadáver.

• Datos básicos del caso: Demanda de indemnización de perjuicios por daño moral presentada por Nombre, Nombre y Nombre contra el Servicio de Salud O´Higgins, debido a la negligente entrega del cadáver de Nombre. El tribunal de primera instancia acogió la demanda de tres actores. La demandada recurre.

• Antecedentes procesales relevantes: El Segundo Juzgado Civil de Rancagua acogió la demanda y condenó al Servicio de Salud O´Higgins al pago de $21.000.000 por daño moral. La demandada interpuso recurso de casación en la forma y, subsidiariamente, de apelación.

• Hechos acreditados: Se acreditó la falta de servicio del Hospital de Santa Cruz, dependiente del Servicio de Salud O´Higgins, debido a la falla en la mantención de las cámaras mortuorias, lo que provocó la descomposición acelerada del cuerpo de Nombre antes de su entrega a la familia. El sumario administrativo constató que las cámaras mortuorias sufrían desperfectos anteriores a los hechos y que el jefe de la unidad de mantención fue sancionado por no tomar medidas pertinentes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Si la sentencia incurre en el vicio de omisión de requisitos al no explicitar suficientemente la valoración de la prueba testimonial para acreditar el daño...