Apelaciones - Rol 1504-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción, en un juicio ordinario de indemnización por responsabilidad del Estado, revoca la sentencia de primera instancia y condena al Fisco a pagar $60.000.000 por daño moral a la demandante, víctima de prisión política y torturas durante la dictadura.

• Datos básicos del caso: Causa rol C-2144-2022, Primer Juzgado Civil de Concepción. Demandante: Nombre Apellido. Demandado: Fisco de Chile. Materia: Juicio ordinario de indemnización de perjuicios por responsabilidad del Estado.

• Antecedentes procesales relevantes: El 27 de febrero de 2023, el Primer Juzgado Civil de Concepción rechazó la demanda y la excepción de prescripción opuesta por el Fisco. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y apelación. La Corte de Apelaciones conoció de ambos recursos.

• Hechos acreditados: La demandante fue prisionera política y víctima de torturas durante la dictadura, reconocida como tal por el Informe de la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura. El Fisco no discute estos hechos, pero alega reparación integral y prescripción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Procedencia del recurso de casación en la forma.
2. Si la acción indemnizatoria está prescrita.
3. Extensión del daño moral.
4. Si el daño moral ya fue reparado por el Estado a través de las leyes de reparación.
5. Imputación de los montos recibidos por la demandante en virtud de las leyes de reparación a la indemnización.

• Argumentos de las partes: Demandante: Solicita se acoja la demanda indemnizatoria, argumentando que...