Apelaciones - Rol 232-2025

La Corte de Apelaciones de Santiago confirma la resolución del 14° Juzgado de Garantía que dispuso la suspensión condicional del procedimiento a favor del imputado Nombre, considerando la ausencia de un informe de lesiones en la investigación.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Quinta Sala.
• Fecha: 3 de febrero de 2025.
• Rol Corte: Penal-232-2025.
• RUC: 2310014176-0.
• RIT: O-1481-2023.
• Juzgado de origen: 14° Juzgado de Garantía de Santiago.
• Imputado: Nombre.
• Materia: Apelación contra resolución que dispuso la suspensión condicional del procedimiento.

• Antecedentes procesales relevantes:

• Se apela la resolución de 6 de enero de 2025 del 14° Juzgado de Garantía de Santiago que dispuso la suspensión condicional del procedimiento a favor del imputado.
• La apelación se funda en los argumentos expuestos en la audiencia, según consta en el registro de audio.

• Hechos acreditados:

• La investigación no incorporó un informe de lesiones, sino un informe de primeras atenciones emitido por la posta donde concurrió el agredido.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Procedencia de la suspensión condicional del procedimiento en ausencia de informe de lesiones.

• Argumentos de las partes:

• Los argumentos de las partes se encuentran en el registro de audio de la audiencia, sin especificarse en la sentencia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: —

• Fundamentos esenciales de la resolución:

• La Corte considera...