Apelaciones - Rol 257-2024

La Corte de Apelaciones de San Miguel, en un caso sobre homicidio simple y frustrado perpetrado en 1973, aprueba sobreseimientos, modifica la sentencia de primera instancia, aplica atenuante por obediencia debida, rechaza la media prescripción y revoca parcialmente la indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de San Miguel
• Fecha: 4 de febrero de 2025
• Materia: Homicidio simple y frustrado
• Delitos: Homicidio simple consumado (art. 391 N° 2 del Código Penal) y frustrado en contra de José Armando Fuentes Segovia, Luis Humberto Opazo Larraín, Juan Carlos Mesías Carvallo y Raúl Fernando López Briones.
• Acción: Recursos de apelación contra la sentencia de primera instancia.

• Antecedentes procesales relevantes:

• En primera instancia, el ministro de fuero Carlos Farías Pino condenó a Urbano Víctor Álvarez Campos y Juan Tomás Leyton Riveras como autores de homicidio simple consumado y frustrado, absolviendo a René Eugenio Fonteneau Grangier, José Rigoberto Rivas Abuín y Gustavo Fernando Tisandie Bustos.
• Se concedió a los condenados el beneficio de la remisión condicional de la pena.
• Se acogió la demanda civil contra el Fisco de Chile, ordenando el pago de indemnizaciones por daño moral a las víctimas y sus familiares.
• Se presentaron recursos de apelación por los acusados, querellantes, el Fisco y la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos.

• Hechos acreditados:

• En la madrugada del 13 de septiembre de 1973, José Armando Fuentes Segovia, Luis Humberto ...