Apelaciones - Rol 309-2024

La Corte de Apelaciones de Chillán, en fallo de 3 de febrero de 2025, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Chillán, que había rechazado un reclamo judicial contra una resolución de la Inspección del Trabajo. Se confirma la validez de la sentencia de primera instancia.

• Datos básicos del caso: Autos Rit I-12-2024, Ruc 24-4-0546813-8, caratulados “CHILOMAR Y COMPAÑÍA SPA con INSPECCIÓN DEL TRABAJO ÑUBLE CHILLAN”, del Juzgado de Letras del Trabajo de Chillán.

• Antecedentes procesales relevantes: En primera instancia, el Juzgado de Letras del Trabajo de Chillán rechazó el reclamo judicial de multa administrativa en contra de la Resolución N°1601-1819/2024, emitida por la Inspección del Trabajo. La empresa Chilomar y Compañía SpA interpuso recurso de nulidad, invocando las causales del artículo 477 y, subsidiariamente, del artículo 478 letra b) del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia de primera instancia incurrió en infracción de ley y garantías constitucionales al rechazar el reclamo judicial, vulnerando el artículo 503 del Código del Trabajo y el derecho al debido proceso.
2. Si la sentencia de primera instancia incurrió en infracción manifiesta de las normas sobre apreciación de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica.

• Argumentos de las partes: Chilomar y Compañía SpA (recurrente): La sentencia vulnera el artículo 503 del Código del Trabajo al acoger la excepción de falta de acción judicial. La resolución impugnada (N°1601-1819/2024) impone nuevas sanc...