Apelaciones - Rol 35-2025

La Corte de Apelaciones de Temuco, en sentencia del 1 de febrero de 2025, rechaza el recurso de amparo interpuesto contra Gendarmería de Chile, confirmando la legalidad del traslado de un interno a otro recinto penitenciario por razones de seguridad, al no encontrar vulneración de derechos fundamentales.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre, abogada, en favor de Nombre, interno del CCP Bío-Bío, contra Gendarmería de Chile. La acción busca el traslado del amparado a una unidad penal en la Región de la Araucanía. Tribunal: Corte de Apelaciones de Temuco. Fecha: 1 de febrero de 2025.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente se encontraba cumpliendo condena en el CDP de Villarrica, desde donde fue trasladado al CCP Bío-Bío. Se alega que el traslado fue arbitrario y que el interno enfrenta amenazas de muerte. La recurrida informa sobre un intento de fuga liderado por el amparado, lo que motivó su traslado por razones de seguridad. El Juzgado de Garantía de Villarrica aprobó la sanción disciplinaria impuesta al interno.

• Hechos acreditados: Se acreditó la recepción de una denuncia anónima sobre un plan de fuga liderado por Nombre en el CDP de Villarrica. Tras un allanamiento, se encontraron elementos que confirmaban la planificación de la fuga. El interno fue trasladado al CCP Bío-Bío debido a la falta de unidades disponibles en la Región de la Araucanía con las condiciones de seguridad necesarias. Se activó un proceso sancionatorio en contra del interno, el cual fue aprobado por el Juzgado de Garantía de Villarrica...