Apelaciones - Rol 37-2024

La Corte de Apelaciones de Rancagua, en sentencia de 3 de febrero de 2025, modifica el fallo de primera instancia en un juicio por accidente de tránsito, reduciendo el monto de la indemnización por daño emergente y moral, considerando el valor de los restos del vehículo siniestrado y la entidad de las lesiones.

• Datos básicos del caso: Rol I. Corte 37-2024, proveniente del Juzgado de Policía Local de Rengo, Rol 238.795. Sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, de fecha 3 de febrero de 2025.

• Antecedentes procesales relevantes: Apelación de la sentencia de primera instancia del Juzgado de Policía Local de Rengo, de fecha 4 de agosto de 2022.

• Hechos acreditados: Pérdida total de un vehículo a causa de un accidente. Lesiones leves sufridas por el demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinación del monto indemnizatorio por daño emergente (pérdida del vehículo), lucro cesante (arriendo de vehículo) y daño moral, considerando el valor de los restos del vehículo y la entidad de las lesiones.

• Argumentos de las partes: No se explicita en la sentencia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se hace referencia al artículo 32 de la Ley 18.287.

• Fundamentos esenciales de la resolución: La Corte considera que la pérdida total del vehículo implica que los restos del mismo tienen un valor económico, que debe ser descontado de la indemnización por daño emergente. Como la demandada no acreditó la cuantía de este valor, se regula prudencialmente en un 10% del valor del vehículo. Respecto al daño moral, se considera que las lesiones fueron leves y que el daño moral...