Apelaciones - Rol 3975-2024

La Corte de Apelaciones de San Miguel, el 4 de febrero de 2025, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo, que condenó a la acusada por cuasidelito de homicidio, al no acreditarse una errónea aplicación del derecho.

• Datos básicos del caso: Recurso de Nulidad (Ingreso Corte N° 3975-2024 Penal) interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo (RIT 19-2024) que condenó a Nombre por cuasidelito de homicidio en la persona de Nombre, ocurrido el 06/04/2022.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo condenó a Nombre a 540 días de reclusión menor en su grado mínimo, más accesorias y suspensión de licencia de conducir por dos años. La defensa interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal (errónea aplicación del derecho).

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia condenó a la acusada por su responsabilidad en el cuasidelito de homicidio de Nombre, perpetrado el 06/04/2022.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si existió una errónea aplicación del derecho al no acoger la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal (colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos) y al calificar jurídicamente los hechos según el artículo 490 N°1 del Código Penal.

• Argumentos de las partes: La defensa argumenta que la renuncia de la acusada a su derecho a guardar silencio y el principio de proporciona...