Apelaciones - Rol 3977-2024

La Corte de Apelaciones de Santiago rechaza el recurso de amparo presentado por Nombre Apellido a favor de Nombre contra Gendarmería de Chile, al considerar que la acción perdió oportunidad, dado que el amparado manifestó no desear el traslado solicitado inicialmente.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo interpuesto por Nombre Apellido en favor de Nombre contra Gendarmería de Chile. El amparado se encuentra recluido en la Ex Penitenciaría de Santiago y la recurrente solicita su traslado a la ciudad de Rancagua por amenazas de muerte.

• Antecedentes procesales relevantes: La Dirección Regional Metropolitana de Gendarmería de Chile informa que el traslado a Rancagua es posible, accediendo a lo solicitado inicialmente. Posteriormente, Gendarmería amplía su informe con una declaración del amparado, quien manifiesta haber sido trasladado dentro de la misma unidad penal a una dependencia donde se encuentra en buenas condiciones y sin amenazas, por lo que desiste del traslado.

• Hechos acreditados: Nombre, condenado por el 11° Juzgado de Garantía de Santiago por receptación, solicitó a su madre un posible cambio dentro de la unidad penal. Trasladado a la calle N°9, declara no tener problemas con sus compañeros y encontrarse en buenas condiciones, sin haber sido víctima de agresiones o amenazas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede el recurso de amparo para ordenar el traslado de un interno a otro establecimiento penitenciario por razones de seguridad, cuando el propio i...