Apelaciones - Rol 50-2025

La Corte de Apelaciones de La Serena, el 3 de febrero de 2025, confirma la resolución del Juzgado de Garantía de Coquimbo que excluyó la declaración de un testigo ofrecido por el Ministerio Público, por infracción a la obligación de registro, lo que vulnera el derecho a la defensa.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público contra la resolución del Juzgado de Garantía de Coquimbo que excluyó prueba de cargo para la audiencia de juicio oral. Tribunal: Corte de Apelaciones de La Serena, Primera Sala. Fecha: 3 de febrero de 2025. Rol: N°50-2025 Penal. • Antecedentes procesales relevantes: El Ministerio Público apeló contra la decisión del Juez de Garantía de Coquimbo, don Nombre, de excluir la declaración del testigo Nombre, ofrecida como prueba de cargo. La audiencia se realizó el 3 de febrero de 2025. • Hechos acreditados: El Juez de Garantía excluyó la declaración del testigo Nombre, ofrecida por el Ministerio Público, por considerar que se infringió la obligación de registro, vulnerando el derecho a la defensa. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la exclusión de la prueba testimonial por parte del Juez de Garantía fue correcta, considerando la alegada infracción a la obligación de registro y su impacto en el derecho a la defensa del imputado. • Argumentos de las partes: El Ministerio Público alega que la oportunidad para la producción de prueba es la audiencia de juicio oral, donde la defensa puede contrainterrogar a los testigos. La defensa argumenta a favor de la e...