Apelaciones - Rol 56-2025

La Corte de Apelaciones de Santiago acoge el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal, por errónea aplicación del derecho al imponer pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público al sustituir la pena de presidio menor por remisión condicional.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago
• Fecha: 4 de febrero de 2025
• RIT: 256-2024
• RUC: 2300523051-9
• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal y artículo 5 de la Ley 20.066)
• Acusada: Nombre
• Víctima: Nombre

• Antecedentes procesales relevantes

• El 1° Tribunal de Juicio Oral en lo Penal condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, con la accesoria de suspensión de cargo u oficio público, sustituyendo la pena por remisión condicional.
• La defensa interpuso recurso de nulidad.

• Hechos acreditados

• Nombre cometió el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar en perjuicio de Nombre, el 14 de mayo de 2023, en Pudahuel.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

• Si al sustituir la pena de presidio menor en su grado medio por la de remisión condicional, corresponde aplicar la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público (artículo 30 del Código Penal).

• Argumentos de las partes

• Defensor (recurrente): La remisión condicional es una pena distinta al presidio menor, por lo que no le es aplicab...