Apelaciones - Rol 683-2024

La Corte de Apelaciones de Puerto Montt, en sentencia de 3 de febrero de 2025, rechaza el recurso de nulidad presentado contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal que condenó al recurrente por delito de la Ley de Tránsito y cuasidelito de lesiones graves, confirmando la sentencia impugnada.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (Rol Corte N° 683-2024) contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puerto Montt (Rit N° 14-2024) que condenó a Nombre por un delito del artículo 195 de la Ley de Tránsito y cuasidelito de lesiones graves. La defensa invoca la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal (CPP). Audiencia del recurso: 14 de enero de 2025. Sentencia de la Corte de Apelaciones: 3 de febrero de 2025.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puerto Montt condenó a Nombre. La defensa interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 374 letra e) del CPP, en relación con los artículos 342 letra c) y 297 del mismo cuerpo legal (errónea valoración de la prueba), y subsidiariamente, la misma causal fundada en la omisión de requisitos del artículo 342 letra e) del CPP (falta de congruencia entre acusación y sentencia).

• Hechos acreditados: No se detallan los hechos acreditados en la sentencia recurrida, sino que se discute la valoración de la prueba que llevó a la condena.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia del Tribunal de Juicio Oral incurrió en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del CPP, ya sea por errónea valo...