Apelaciones - Rol 74-2025

La Corte de Apelaciones de Temuco revoca resolución de primera instancia que modificó las condiciones de una suspensión condicional del procedimiento, específicamente la disposición sobre mantener un vehículo incautado en poder del Ministerio Público, restableciendo los términos originales del acuerdo.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Temuco.
• Fecha: 3 de febrero de 2025.
• N°Penal-74-2025.

• Antecedentes procesales relevantes

• El Ministerio Público apeló de la resolución de 16 de enero de 2025, dictada por la jueza de garantía, que modificó las condiciones originalmente pactadas para la suspensión condicional del procedimiento.
• La apelación se funda en que la jueza de garantía carecía de facultades para modificar las condiciones acordadas, específicamente la condición establecida en el artículo 238 letra h) del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados

• Se pactó una suspensión condicional del procedimiento, incluyendo la condición de mantener en poder del Ministerio Público el vehículo incautado.
• La jueza de garantía modificó dicha condición, ordenando la devolución inmediata de los montos obtenidos por la enajenación temprana del vehículo al imputado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

• Determinar si la jueza de garantía tenía facultades para modificar las condiciones originalmente pactadas para la suspensión condicional del procedimiento, en particular la condición de mantener el vehículo incautado en poder del Ministerio Público y ordenar la devolución de los montos obtenidos por su enajenación temprana.

• Arg...