Apelaciones - Rol 86-2025

La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia que condenó al acusado por conducción en estado de ebriedad sin licencia. Se desestima la aplicación de la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal como muy calificada.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (Rol I.C. Reforma Procesal Penal 86-2025) contra la sentencia de 27 de diciembre de 2024 del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota (RIT 164-2024), que condenó a Nombre como autor del delito de conducción en estado de ebriedad sin licencia (artículos 196 inciso 1 y 209 inciso 2 de la Ley 18.290). La defensa solicita anular la sentencia y dictar una de reemplazo que reconozca la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal como muy calificada, disminuyendo la pena. La corte es la de Valparaíso. El fallo se dictó el 3 de febrero de 2025.

• Antecedentes procesales relevantes: El Defensor Penal Público, Nombre, interpone el recurso solicitando la nulidad de la sentencia y una nueva sentencia que considere la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal como muy calificada. Pide se reduzca la pena a 301 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Hechos acreditados: El 8 de enero de 2022, a las 03:30 horas, Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo en estado de ebriedad (1.34 gramos de alcohol por mil en la sangre) y sin licencia de conducir en La Calera.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el tribunal de primera instancia incurrió en un error de derecho al no calificar...