Apelaciones - Rol 109-2025

La Corte de Apelaciones de Santiago, el 3 de marzo de 2025, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Colina que condenó a Nombre por homicidio simple, al no encontrar vicios en la valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso Causa RUC N° 2100102910-7, RIT N° 57-2024, del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Colina.

• Antecedentes procesales relevantes El 19 de diciembre, el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Colina condenó a Nombre a 10 años y un día de presidio mayor en su grado medio, como autor del delito consumado de homicidio simple de Nombre. La defensa interpuso recurso de nulidad.

• Hechos acreditados El delito se perpetró el 31 de enero de 2021 en la comuna de DIRECCION003.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Si la sentencia recurrida incurre en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal (CPP), en relación con los artículos 342 letra c) y 297 inciso 1° del mismo código, por vulneración de los principios lógicos de razón suficiente y corroboración en la valoración de la prueba.

• Argumentos de las partes La defensa alega que el tribunal valoró indebidamente la prueba, basándose principalmente en testimonios de oídas de funcionarios policiales, sin corroboración suficiente en los testimonios de los testigos presenciales. Cuestiona la calificación de testigos hostiles a algunos declarantes y la valoración parcial de la declaración del imputado en sede policial. Afirma que, de no haber existido estos errores...