Apelaciones - Rol 112-2025

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la resolución del Juzgado de Garantía de Talcahuano que anuló de oficio la admisión de la demanda civil en un proceso penal, ordenando continuar con el procedimiento incluyendo la acción civil. Se rechaza la inadmisibilidad del recurso de apelación.

• Datos básicos del caso: Apelación de la resolución del Juzgado de Garantía de Talcahuano, RIT 3060-2023, que de oficio declaró tener por no interpuesta la demanda civil en un proceso penal. La apelación fue interpuesta por la parte querellante. El tribunal a quo es el Juzgado de Garantía de Talcahuano, a cargo del Juez Nombre. El tribunal ad quem es la Corte de Apelaciones de Concepción. La fecha de la sentencia es 3 de marzo de 2025. La materia es el procedimiento penal y la acción civil. La decisión es revocar la resolución apelada. El efecto principal es la continuación del procedimiento incluyendo la acción civil. El número de identificación es N°Penal-112-2025. Los intervinientes son la parte querellante (demandante civil) y la defensa del imputado. El código interno del documento es SBCH/shp. La resolución apelada fue dictada en audiencia de 15 de enero de 2025. La providencia anulada de oficio es de fecha 23 de octubre de 2024. No se mencionan nombres de abogados. La resolución es de la Primera Sala. El ministro redactor no se explicita. No se explicita si la decisión es unánime. Los antecedentes del caso no se indican con precisión. No se señalan las normas de la Ley 19.966. No se señalan otras leyes especiales. No se señalan autos de prueba. No se señalan peri...