Apelaciones - Rol 146-2025

La Corte de Apelaciones de Concepción, el 3 de marzo de 2025, confirma la resolución del Juzgado de Garantía que admitió a tramitación la querella solo respecto de los delitos de acción penal pública, remitiendo los antecedentes al Ministerio Público.

• Datos básicos del caso: Apelación de una resolución del Juzgado de Garantía de Concepción (RIT 277-2025) sobre la admisión a trámite de una querella criminal. La querella aludía indistintamente a hechos constitutivos de delitos de acción penal pública y de acción penal privada. • Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía admitió a tramitación la querella solo respecto de los hechos constitutivos de delitos de acción penal pública, remitiendo los antecedentes al Ministerio Público. En cuanto a los delitos de acción penal privada, indicó que debían interponerse en el procedimiento correspondiente. La parte querellante apeló de esta resolución. La defensa alegó la inadmisibilidad del recurso de apelación. • Hechos acreditados: No se consignan hechos acreditados, sino solo los antecedentes de la querella. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si es procedente admitir a trámite una querella que abarca tanto delitos de acción penal pública como de acción penal privada en un mismo libelo. Determinar si corresponde declarar inadmisible el recurso de apelación interpuesto. • Argumentos de las partes: La querellante apeló de la resolución que solo admitió a trámite la querella por los delitos de acción penal pública. La defensa alegó la inadmisibilidad d...