Apelaciones - Rol 14699-2020

La Corte de Apelaciones de Santiago, en sentencia de 3 de marzo de 2025, confirma con declaración la sentencia de primera instancia, elevando el monto de la indemnización por daño moral a $70.000.000. Se establece la responsabilidad solidaria del chofer y la empresa propietaria del vehículo por las lesiones sufridas por la demandante en un accidente de tránsito.

• Datos básicos del caso Accidente de tránsito ocurrido el 12 de noviembre de 2016. La demandante, Nombre Apellido Apellido, sufrió graves lesiones. Se demanda a Nombre (chofer) y Transportes Jotabeche Cuarenta Limitada (propietaria del bus).

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia condenó a los demandados al pago de una indemnización por daño moral. Transportes Jotabeche Cuarenta Limitada apeló esta decisión. La Corte de Apelaciones revisa la sentencia en alzada.

• Hechos acreditados

1. Ocurrencia del accidente: Acreditada mediante parte de detenidos, formulario de datos del accidente, noticias de prensa, documentos clínicos y testimonios.
2. Lesiones de la demandante: Politraumatismos, contusiones, heridas faciales, TEC cerrado complicado, polifracturas en escápula y extremidad superior derecha, trauma torácico, fracturas costales, fractura de cigoma. Se constata invalidez total del 60%.
3. Culpabilidad del chofer: Condena penal por cuasidelito de lesiones. Confesión extrajudicial sobre conducción imprudente a exceso de velocidad.
4. Responsabilidad solidaria: Transportes Jotabeche Cuarenta Limitada es propietaria del bus, estableciendo la responsabilidad solidaria con el chofer según el artículo ...