Apelaciones - Rol 153-2025

La Corte de Apelaciones de Talca, el 3 de octubre de 2025, en materia penal, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia que condenó al recurrente por conducción en estado de ebriedad con licencia suspendida, confirmando la sentencia original.

• Datos básicos del caso Nombre fue condenado por el Tribunal de Juicio Oral de Talca el 24 de enero de 2025, en la causa RIT N°280-2024, como autor del delito de conducción en estado de ebriedad con licencia de conducir suspendida.

• Antecedentes procesales relevantes La Defensora Penal Pública, Nombre, interpuso un recurso de nulidad contra la sentencia condenatoria, invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal (errónea aplicación del derecho). El recurso fue declarado admisible.

• Hechos acreditados El tribunal de primera instancia dio por acreditados los hechos constitutivos del delito de conducción en estado de ebriedad con licencia de conducir suspendida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo La cuestión jurídica central es si la aplicación simultánea del artículo 209 de la Ley 18.290 (conducción con licencia suspendida) y la agravante de reincidencia específica (artículo 12 N° 16 del Código Penal) vulnera el principio non bis in idem.

• Argumentos de las partes La defensa argumenta que aplicar ambas disposiciones implica sancionar dos veces el mismo hecho (la condena anterior por el mismo delito). Alega que la suspensión de la licencia y la reincidencia son consecuencia de la condena previa. Cita jurisprudencia de la Cor...