Apelaciones - Rol 19-2025

La Corte de Apelaciones de La Serena, en causa por cuasidelito de lesiones, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por la defensa, al estimar que la sentencia de primera instancia cumple con los requisitos de fundamentación exigidos por el Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de La Serena.
• Rol: 19-2025.
• Carátula: Nombre / Cuasidelito de lesiones.
• Tribunal de origen: Juzgado de Garantía de Illapel, RIT I-559-2023.
• Fecha de la sentencia: 3 de marzo de 2025.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Juzgado de Garantía de Illapel condenó a Nombre como autor de cuasidelito de lesiones graves a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y suspensión de licencia de conducir por seis meses, sustituida por remisión condicional por un año y costas.
• La defensa interpuso recurso de nulidad fundado en el artículo 374 letra e) en relación con el artículo 342 letra c), ambos del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados:

• El 5 de enero de 2021, aproximadamente a las 18:30 horas, Nombre conducía un automóvil por calle Apellido Vial, comuna de Salamanca.
• Nombre conducía una motocicleta por calle Irarrázabal, comuna de Salamanca, en la misma fecha y hora.
• Las calles Apellido Vial e Irarrázabal son de sentido unidireccional.
• En la intersección de estas calles, en Apellido Vial, existe una señal de ceda el paso.
• No existe señalización de ...