Apelaciones - Rol 212-2025

La Corte de Apelaciones de San Miguel, el 4 de marzo de 2025, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, confirmando la condena por tráfico ilícito de drogas, al no acreditarse error en la aplicación del derecho.

• Datos básicos del caso: Causa RUC 2.200.375.915-K, RIT 442-2024, seguida ante el Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. La sentencia del 2 de enero de 2025 condenó a Nombre a siete años de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales y multa de 40 UTM, como autor de un delito consumado de tráfico ilícito de drogas, descubierto el 23 de junio de 2022 en Caldera.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa de Nombre interpuso recurso de nulidad, invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, en relación con los artículos 11 N°9 y 69 del Código Penal. El recurso fue declarado admisible y visto por la Tercera Sala de la Corte de Apelaciones de San Miguel.

• Hechos acreditados: El 23 de junio de 2022, se descubrió un delito de tráfico ilícito de drogas en Caldera, donde Nombre fue arrestado. Apellido fue quien contactó al proveedor extranjero y manejó el camión con la droga oculta.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si existió errónea aplicación del derecho al no considerar la atenuante de responsabilidad penal de colaboración sustancial (artículo 11 N°9 del Código Penal) y al determinar la pena según el artículo 69 del mismo código.
2. Si la pena impuesta imposibilitó la s...