Apelaciones - Rol 22-2025

La Corte de Apelaciones de Chillán, el 3 de marzo de 2025, rechaza el recurso de protección interpuesto contra el Juzgado de Policía Local de Ñiquén. La acción buscaba la eliminación de una anotación en la hoja de vida del conductor, al no configurarse un acto ilegal o arbitrario.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por don Nombre Apellido Apellido en contra del Juzgado de Policía Local de Ñiquén, representado por su Juez Titular don Nombre Apellido. Se impugna la resolución de 18 de diciembre de 2024 que denegó la solicitud de eliminación de la anotación de una infracción de tránsito en la hoja de vida del conductor del recurrente. El recurrente alega vulneración de los artículos 19 Nos. 2, 3, 23 y 24 de la Constitución Política de la República. • Antecedentes procesales relevantes: El recurrente fue condenado por sentencia ejecutoriada de 16 de noviembre de 2022 a una multa y suspensión de licencia por infracción gravísima. Pagó la multa el 25 de octubre de 2024, pero la anotación persiste, impidiendo la renovación de su licencia. El Juzgado de Policía Local de Ñiquén denegó la solicitud de eliminación de la anotación, argumentando que debe esperarse hasta octubre o noviembre de 2025. • Hechos acreditados: El recurrente fue condenado por infracción gravísima, pagó la multa y cumplió la suspensión de licencia. La anotación de la infracción persiste en su hoja de vida. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la negativa del Juzgado de Policía Local de Ñiquén a em...