Apelaciones - Rol 2240-2024

La Corte de Apelaciones de Temuco rechaza los recursos de nulidad interpuestos contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco, que condenó a Nombre y Nombre por diversos delitos relacionados con un homicidio. Se confirma la validez de la sentencia original.

• Datos básicos del caso Causa RUC N° 2300854895-1, RIT O-175-2024, del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco.

• Antecedentes procesales relevantes El 06 de diciembre de 2024, el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco dictó sentencia condenando a Nombre por los delitos de homicidio simple, porte de arma de fuego e inhumación ilegal. Nombre fue condenada como encubridora del delito de homicidio simple y autora del delito de inhumación ilegal.

Nombre interpuso recurso de nulidad, invocando como causal principal el artículo 374 letra e) en relación con el artículo 342 letra c) y 297 del Código Procesal Penal, y en subsidio el artículo 373 letra b) en relación con los artículos 390 N° 1 y 490 N° 1 del Código Penal.

Nombre interpuso recurso de nulidad invocando como causal el artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, en relación al art.68 bis del Código Penal, y ambos en relación al artículo 385 del Código Adjetivo.

• Hechos acreditados La sentencia condenatoria original detalla los hechos probados que sustentan las condenas por los delitos mencionados. Nombre realizó los disparos que causaron la muerte de Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si existe omisión en la valoración de la prueb...