Apelaciones - Rol 4078-2024

La Corte de Apelaciones de San Miguel, en sentencia del 4 de marzo de 2025, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia que condenó a Nombre por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, al no encontrar error de derecho en la calificación de las lesiones ni vulneración al principio non bis in idem.

• Datos básicos del caso:

• Rol de Corte N°4078-24
• RUC N°1901278574-K
• RIT N°144-2024, Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante
• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal y 5° de la Ley 20.066).
• Acusada: Nombre.
• Víctima: Nombre.
• Fecha del delito: 24 de noviembre de 2019.
• Comuna: Padre Hurtado.
• Sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante: 2 de noviembre de 2024.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante condenó a Nombre como autora del delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar a la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, más la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
• La defensora penal pública, Nombre, en representación de la condenada, interpuso recurso de nulidad invocando la causal de errónea aplicación del derecho (artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal).
• El recurso fue declarado admisible y se realizó la vista de la causa.

• Hechos acreditados:

• El 24 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 19:00 horas, [Redacted:First...