Apelaciones - Rol 429-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción confirma la sentencia de primera instancia, elevando la indemnización por daño moral a $45.000.000. Se rechaza el recurso del Fisco basado en la prescripción y reparación integral, acogiendo parcialmente la apelación del demandante respecto al quantum indemnizatorio.

• Datos básicos del caso: Juicio civil sobre indemnización de daños y perjuicios, caratulado tag;Nombre con FISCO DE CHILE tag; tag;, Rol C-2722-2020, del Tercer Juzgado Civil de Concepción y Rol N°429-2023 de la Corte de Apelaciones de Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes: El Fisco de Chile apela la sentencia de primera instancia, solicitando su revocación y el rechazo de la demanda, o subsidiariamente, la reducción del monto indemnizatorio y la exención de costas. El demandante se adhiere a la apelación, pidiendo que se eleve el daño moral a $250.000.000, con reajustes e intereses, y se confirme el fallo con costas.

• Hechos acreditados: El demandante fue víctima de privación de libertad y tortura por razones políticas, lo cual fue reconocido por la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura. Sufrió un encapsulamiento de sangre a nivel renal producto de golpes, lo que requirió la extracción de un riñón. Presenta episodios depresivos y un estilo ansioso de personalidad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Procedencia de la excepción de pago y reparación satisfactiva o integral basada en las leyes N°19.123 y N°19.992.
2. Consideración de otros pagos recibidos del Estado en la determinación del quantum del daño moral.
3. Procedencia d...