Apelaciones - Rol 521-2025

La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechaza el recurso de amparo presentado por la defensa de una interna que solicitaba su traslado desde el Complejo Penitenciario de Valparaíso al de Ovalle, al considerar que Gendarmería actuó dentro de sus facultades y no vulneró derechos fundamentales.

• Datos básicos del caso Recurso de amparo presentado por Nombre, Defensor Penal Público Penitenciario, en representación de Nombre, en contra de la Dirección Nacional de Gendarmería de Chile y del Juzgado de Garantía de Valparaíso.

• Antecedentes procesales relevantes La amparada solicitó ser trasladada desde el Complejo Penitenciario de Valparaíso al de Ovalle, petición rechazada tanto por Gendarmería como por el Juzgado de Garantía de Valparaíso.

• Hechos acreditados La amparada cumple una pena de 12 años de presidio mayor en su grado medio, 61 días de presidio menor en su grado mínimo y 41 días de prisión por delitos de hurto, amenazas y robo con intimidación y violencia. Fue trasladada desde Ovalle a La Serena y luego a Valparaíso por problemas de convivencia y seguridad institucional. Gendarmería desaconseja su regreso a Ovalle debido a su historial de conflictos y rol de líder negativo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinar si la negativa de Gendarmería y del Juzgado de Garantía a trasladar a la amparada vulnera su derecho a la libertad personal y seguridad individual, considerando su arraigo familiar en Ovalle y lo dispuesto en el artículo 53 del Reglamento de Establecimientos Penitenciarios.

• Argumentos de las partes Amparada (Defens...