Apelaciones - Rol 60-2025

La Corte de Apelaciones de Temuco, el 4 de marzo de 2025, rechaza el recurso de amparo presentado en favor de un interno, al considerar que Gendarmería actuó dentro de sus facultades al ordenar el traslado del interno por motivos de seguridad y segmentación agotada.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por don Nombre en favor de don Nombre, quien se encuentra recluido en el penal de Angol. El recurrente alega agresiones y un intento de traslado a Concepción que pondrían en riesgo la seguridad del amparado.
• Antecedentes procesales relevantes: Se solicitan informes a Gendarmería de Chile y al alcaide del CDP de Angol. Se prescinde del informe del Director Nacional de Gendarmería.
• Hechos acreditados: El interno ha sufrido agresiones en prisión y ha sido sancionado por participar en riñas. Gendarmería intentó trasladarlo al Complejo Penitenciario del Biobío debido a problemas de segmentación y seguridad, pero el traslado se frustró por fallas mecánicas. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del interno por parte de Gendarmería constituye una amenaza ilegal a su libertad personal y seguridad individual, que justifique la acción de amparo.
• Argumentos de las partes: El recurrente alega que el traslado pone en riesgo la vida e integridad física del interno, dificulta las visitas familiares y obstaculiza la reinserción social. Gendarmería informa que el traslado se debe a la segmentación agotada del interno y a la necesidad de garantizar su seguridad y la del resto de la ...