Apelaciones - Rol 1168-2025

La Corte de Apelaciones de Santiago revoca la decisión de primera instancia y declara la prescripción de la acción penal contra Nombre por los delitos de lesiones leves y daños, ordenando el sobreseimiento definitivo del caso.

• Datos básicos del caso

• Imputada: Nombre.
• Delitos: Lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal) y daños (artículo 487 del Código Penal), ambos consumados.
• Fecha de los hechos: 26 de diciembre de 2006.
• Tribunal de alzada: Tercera Sala de la Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago.
• Fecha de la sentencia: 2 de abril de 2025.

• Antecedentes procesales relevantes

• Formalización: 15 de febrero de 2007.
• Requerimiento en procedimiento simplificado: 22 de junio de 2007. Se ordena evaluación psiquiátrica (artículo 458 del Código de Procedimiento Penal) y se suspende el procedimiento a la espera del informe del Instituto Psiquiátrico Dr. Horwitz Barak.
• Informe del Ministerio Público: 17 de marzo de 2010, sobre el destino de las especies.
• Solicitud del Ministerio Público: 24 de enero de 2025, para discutir la prescripción y el sobreseimiento definitivo.
• Audiencia: 5 de marzo de 2025. El Juzgado de Garantía rechaza la solicitud de sobreseimiento y prescripción, y dispone la reapertura de la investigación.
• Apelación: La defensa apela de esta resolución.

• Hechos acreditados

• El procedimiento se encuentra suspendido desde el 16 de noviembre de 2007, por aplicación...