Apelaciones - Rol 119-2024

Corte de Apelaciones de San Miguel, 2 de abril de 2025. Se confirma la sentencia de primera instancia en juicio civil, rechazando objeción de documento por no ser determinante y confirmando el fondo del fallo apelado.

• Datos básicos del caso: Rol N°119-2024, Corte de Apelaciones de San Miguel. Apelación de sentencia dictada por el Primer Juzgado de Letras de Buin, Rol C-1127-2022.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte demandante objetó un documento presentado por la demandada. El tribunal a quo falló en primera instancia, y la demandante apeló.

• Hechos acreditados: No se explicitaron hechos acreditados en el fallo, sino que se analizó la prueba documental.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Procedencia de la objeción de un documento presentado por la demandada.
2. Confirmación o revocación de la sentencia apelada en cuanto al fondo del asunto.

• Argumentos de las partes: No se detallan los argumentos específicos de las partes, solo se menciona la objeción de la demandante a un documento.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: No se mencionan doctrina ni jurisprudencia.

• Fundamentos esenciales de la resolución:

1. Respecto a la objeción del documento, la Corte señala que, si bien no se dan los supuestos legales para acogerla (falsedad o falta de integridad), la decisión del tribunal a quo no causa perjuicio al apelante. Esto, porque el documento en cuestión es un documento privado emanado de la demandada y de un tercero que no compareció al juicio, por lo qu...