Apelaciones - Rol 1432-2024

La Corte de Apelaciones de Valdivia confirma la sentencia de primera instancia, rechazando la demanda al considerar que el artículo 1554 del Código Civil limita la validez de una convención, y los correos electrónicos y transferencias presentadas no alteran esta conclusión. Voto disidente aboga por revocar basado en la existencia de pago.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, de 2 de abril de 2025, que se pronuncia sobre un recurso de apelación contra una resolución del 2º Juzgado de Letras de Osorno. La materia versa sobre la aplicación del artículo 1554 del Código Civil en relación con la prueba de las obligaciones.

• Antecedentes procesales relevantes: Se reproduce la sentencia de primer grado en sus secciones expositiva y considerativa. Se apela de la resolución de primera instancia.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia no detalla hechos acreditados, sino que se centra en aspectos jurídicos relacionados con la prueba de las obligaciones y la interpretación del artículo 1554 del Código Civil. Se presentan correos electrónicos y comprobantes de transferencia como prueba.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: La cuestión jurídica central es la interpretación y aplicación del artículo 1554 del Código Civil en relación con la prueba de las obligaciones, específicamente si los documentos presentados (correos electrónicos y transferencias) son suficientes para desvirtuar las conclusiones del juez a quo.

• Argumentos de las partes: No se explicita en la sentencia los argumentos de las partes, más allá de la presentación de correos electrónicos y transfe...