Apelaciones - Rol 1598-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción, el 2 de abril de 2025, rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia que acogió parcialmente la demanda principal y rechazó la demanda reconvencional en un caso de indemnización de perjuicios por conducción en estado de ebriedad.

• Datos básicos del caso Causa RIT C-1.099-2022, Segundo Juzgado Civil de Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes El 23 de mayo de 2023, el Segundo Juzgado Civil de Concepción dictó sentencia definitiva acogiendo parcialmente la demanda principal y rechazando la demanda reconvencional. La demandada principal interpuso recurso de casación en la forma y, subsidiariamente, apelación.

• Hechos acreditados El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción condenó a Nombre como autor del delito de conducción en estado de ebriedad con licencia suspendida, ocasionando lesiones leves y daños, el 12 de enero de 2019 en Concepción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por infracción al debido proceso en la notificación del auto de prueba.
2. Procedencia de la apelación basada en la excepción de falta de legitimación pasiva y la improcedencia de la demanda de indemnización de perjuicios, así como la procedencia de la demanda reconvencional.

• Argumentos de las partes Demandado (Recurrente):

• Casación en la forma: Alega infracción al artículo 768 N°9° del Código de Procedimiento Civil, argumentando que la notificación del auto de prueba fue irregular, lo que vició el proceso y vulneró su derecho al debido ...