Apelaciones - Rol 2170-2024

La Corte de Apelaciones de Rancagua acoge un recurso de protección contra el Cuerpo de Bomberos de Rancagua, dejando sin efecto la sanción impuesta a los recurrentes por vulneración al debido proceso, al no informarles formalmente los cargos imputados previamente a la audiencia disciplinaria.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre, Nombre y Nombre en contra del Cuerpo de Bomberos de Rancagua, representado por su Superintendente, Nombre. Los recurrentes alegan vulneración de garantías constitucionales en el marco de un proceso disciplinario que culminó con su suspensión temporal.

• Antecedentes procesales relevantes: Los recurrentes fueron notificados de la suspensión de sus funciones y citados a declarar ante el Consejo Superior de Disciplina. Interpusieron recursos de nulidad y revisión que fueron rechazados, alegando vicios en el procedimiento disciplinario.

• Hechos acreditados: La Corte constata que en el proceso disciplinario no se respetaron las garantías del debido proceso, específicamente, no se informó formalmente a los recurrentes de los cargos imputados, indicando los artículos infringidos y los antecedentes en que se basa la imputación, antes de la audiencia del 5 de julio de 2024.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el Cuerpo de Bomberos de Rancagua vulneró las garantías constitucionales de los recurrentes al aplicarles sanciones disciplinarias sin un debido proceso. Analizar la oportunidad del recurso y la legitimación pasiva del recurrido.

• Argumentos de las p...