Apelaciones - Rol 264-2025

La Corte de Apelaciones de Concepción, el 1 de abril de 2025, revoca la exclusión del testigo Nombre, decretada por el Juzgado de Garantía de Los Ángeles, en causa RIT 2046-2024, por considerar que su admisión no vulnera el derecho a la defensa del imputado.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación del Ministerio Público contra la resolución del Juzgado de Garantía de Los Ángeles, causa RIT 2046-2024, que excluyó al testigo Nombre en la audiencia de apertura de juicio oral respecto del imputado Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: El Ministerio Público apela la decisión del Juzgado de Garantía de Los Ángeles que excluyó al testigo Nombre, argumentando infracción de garantías constitucionales por no estar incluido en la investigación. El Ministerio Público solicita revocar la resolución y se incluya al testigo en el auto de apertura.

• Hechos acreditados: La resolución apelada excluyó al testigo Nombre de la prueba de cargo, por considerar el juez que existe indefensión al no tener conocimiento sobre aquello que va a declarar por infracción de garantías constitucionales, al no estar incluido en la investigación correspondiente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la exclusión del testigo Nombre vulnera el derecho de defensa del imputado y si se ajusta a las causales de exclusión de prueba del artículo 276 del Código Procesal Penal.

• Argumentos de las partes: El Ministerio Público argumenta que la exclusión del testigo infringe los artículos 295 y 32...