Apelaciones - Rol 501-2025

La Corte de Apelaciones de San Miguel acoge parcialmente recurso de nulidad en causa penal por delitos de tráfico de drogas, tenencia ilegal de armas y lavado de activos, anulando la condena por tenencia ilegal de municiones debido a concurso aparente de leyes, manteniendo el resto de la sentencia.

• Datos básicos del caso: Nombre fue condenado por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Melipilla por delitos de tráfico de drogas, tenencia ilegal de armas (común y prohibida), tenencia ilegal de municiones, receptación y lavado de activos. Se le impusieron diversas penas de presidio, multas y accesorias legales, debiendo cumplirlas de forma sucesiva.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa de Apellido interpuso recurso de nulidad, invocando causales del artículo 374 letra e) y 373 letra b) del Código Procesal Penal, alegando vicios de fundamentación, concurso aparente de leyes, errónea aplicación del artículo 351 del Código Procesal Penal y del artículo 11 N°9 del Código Penal.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia dio por acreditado que Apellido se dedicaba al tráfico de drogas desde 2015, adquiriendo bienes a través de testaferros (Nombre y Nombre) con dinero ilícito. El 14 de marzo de 2021, se le sorprendió con plantas de cannabis, armas y municiones en un inmueble.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: El recurso de nulidad planteó las siguientes cuestiones: (1) si la sentencia carecía de fundamentación al acreditar el delito de lavado de activos y el ilícito base de tráfico de drogas;...