Apelaciones - Rol 511-2024

La Corte de Apelaciones de Concepción, en sentencia de 2 de abril de 2025, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por la Ilustre Municipalidad de Chiguayante, confirmando el fallo de primera instancia que declaró la existencia de relación laboral y ordenó el pago de prestaciones laborales a Nombre.

• Datos básicos del caso: Causa Rit O-89-2021, del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepción, entre Nombre contra la Ilustre Municipalidad de Chiguayante, sobre declaración de relación laboral, nulidad del despido y cobro de prestaciones laborales.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras del Trabajo acogió la demanda de declaración de relación laboral y cobro de prestaciones, rechazando la nulidad del despido. La demandada interpuso recurso de nulidad.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia declaró la existencia de una relación laboral entre Nombre y la Ilustre Municipalidad de Chiguayante, estableciendo que la demandante prestó servicios de manera remunerada, mensual, ininterrumpida, continua y permanente desde 2013, cumpliendo instrucciones de sus jefes directos. Se acreditó que la actora se encontraba adscrita al departamento de Desarrollo Comunitario, recibía instrucciones directas de la jefatura y debía rendir informes mensuales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia de primera instancia incurrió en infracción manifiesta de las normas sobre apreciación de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica (artículo 478, letra b, del Código del Trabajo).
2. Si la sentencia de primera instanc...