Apelaciones - Rol 57-2025

La Corte de Apelaciones de Chillán rechaza el recurso de protección interpuesto contra el Servicio de Impuestos Internos, al no constatar ilegalidad o arbitrariedad en su actuar respecto a la determinación del propietario de un inmueble, remitiendo la controversia a la sede civil.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre y otros contra el Servicio de Impuestos Internos (SII) Dirección Regional de Chillán. Se alega vulneración de los derechos constitucionales de igualdad ante la ley y derecho de propiedad (artículo 19 N°2 y 24 de la Constitución Política de la República) debido a decisiones del SII respecto al rol de avalúo de un inmueble. • Antecedentes procesales relevantes: Los recurrentes interponen el recurso tras el rechazo de la solicitud de asignación de nuevo rol a la propiedad (Resolución Exenta N°435) y del recurso de reposición (Resolución Exenta N°616). Un recurso de protección anterior (Rol N°1777-2021) había sido acogido por la Corte respecto al desalojo del inmueble. • Hechos acreditados: Los padres de los recurrentes compraron el inmueble en 1967. Tras su fallecimiento, los recurrentes mantuvieron la posesión inscrita. El SII modificó el giro del impuesto territorial, generando una deuda. Posteriormente, el SERVIU Bio Bio (luego SERVIU Ñuble) reclamó la propiedad, lo que llevó al SII a cambiar el nombre del propietario en el rol. Existe duplicidad de inscripciones de dominio: una a nombre de los recurrentes (2017) y otra a nombre de SERVIU Ñuble (2020). • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Deter...