Apelaciones - Rol 68-2025

La Corte de Apelaciones de Chillán rechaza el recurso de amparo presentado contra Gendarmería de Chile por el traslado de un interno desde un CET a un CDP y la suspensión de beneficios intrapenitenciarios, al no encontrar ilegalidad ni arbitrariedad en la decisión, la cual se basó en una denuncia por violación y fue adoptada en ejercicio de las facultades legales de la institución.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo Rol 68-2025-AMPARO, presentado el 1 de abril de 2025 en la Corte de Apelaciones de Chillán. La acción es deducida por la Defensora Penal Pública Penitenciaria, Nombre, en representación del condenado Nombre, en contra de la Dirección Regional de Ñuble de Gendarmería de Chile, representada por el Coronel Nombre. El amparo se dirige contra el traslado del interno desde el Centro de Estudios y Trabajo (CET) de Yungay al Centro de Detención Preventiva (CDP) de la misma ciudad, y la suspensión de beneficios intrapenitenciarios.

• Antecedentes procesales relevantes: La abogada Nombre interpone recurso de amparo contra la decisión de Gendarmería de Chile de trasladar a Nombre desde el CET al CDP de Yungay y suspender sus beneficios intrapenitenciarios. Gendarmería informa que el traslado se realizó por "medidas de seguridad preventivas" debido a una denuncia contra el interno por el delito de violación.

• Hechos acreditados: Nombre cumple una condena de 10 años y 541 días por dos delitos de robo con intimidación y un delito de microtráfico. Su conducta intrapenitenciaria había sido calificada como “Muy Buena”, sin registrar faltas desde 2016. El 17 de marzo de 2023, fue trasladado del C...