Apelaciones - Rol 690-2025

La Corte de Apelaciones de Valparaíso revoca parcialmente la resolución del Juzgado de Letras de Casablanca que había decretado la medida precautoria de retención de bienes contra la Empresa de Transportes Villaseca Limitada, respecto de la cuenta corriente en Banco Santander, confirmándola en lo demás.

• Datos básicos del caso: Resolución de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, de fecha 2 de abril de 2025, en causa sobre medida precautoria. • Antecedentes procesales relevantes: Se apela de la resolución del Juzgado de Letras de Casablanca que accedió a la medida precautoria de retención de bienes muebles, específicamente dineros de la cuenta corriente de la Empresa de Transportes Villaseca Limitada. • Hechos acreditados: Existe una sentencia penal firme que indica que Nombre era dueña del vehículo involucrado en los hechos que motivan la medida precautoria. Se discute la legitimación pasiva de la Empresa de Transportes Villaseca Limitada, cuyo representante legal es Nombre. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinación sobre la procedencia de la medida precautoria de retención de bienes muebles respecto de los dineros de la cuenta corriente de la empresa apelante. • Argumentos de las partes: No se explicita en el fallo. • Doctrina y jurisprudencia citadas: No se explicita en el fallo. • Fundamentos esenciales de la resolución: La Corte considera que se encuentra discutida la legitimación pasiva de la empresa de transportes. Además, tiene presente la existencia de una sentencia penal firme que consigna la propiedad del vehículo en otra person...