Apelaciones - Rol 801-2024

La Corte de Apelaciones de Puerto Montt, en materia penal, rechaza el recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia que condenó al recurrente a la cancelación definitiva de la licencia de conducir por reiteración del delito de conducción en estado de ebriedad.

• Datos básicos del caso: Causa Rol Ingreso Corte 801-2024, caratulada penalmente por delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Puerto Varas condenó a Nombre a la pena accesoria de cancelación definitiva de la licencia de conducir. La defensa apeló, solicitando la sustitución por la inhabilitación para obtener licencia por cinco años. La defensa argumentó que una condena anterior (2015) estaba prescrita y no debía considerarse como agravante. El Ministerio Público solicitó la aplicación del artículo 209 de la Ley de Tránsito, aumentando la pena en un grado por la condena anterior.

• Hechos acreditados: El imputado fue condenado por manejo en estado de ebriedad con licencia suspendida al momento de los hechos (26 de agosto de 2023). Previamente, fue condenado por el mismo delito en 2018 y 2015.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la condena de 2015, por estar prescrita según el apelante, puede considerarse para agravar la pena accesoria de cancelación de la licencia de conducir por reincidencia.

• Argumentos de las partes: Defensa: La condena de 2015 no puede ser considerada como agravante debido a la prescripción (artículo 104 del Código Procesal Penal), cit...